An die Reise

From Stefan Zweig Bibliography

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Current revision (18:18, 15 September 2020) (view source)
 
Line 39: Line 39:
'''Chinese:''' "Lüxing songge" in [[Yin xian ji. Zaonian de huahuan. Xin de lücheng]] [Beijing, 2000], No. 99, pp. 167-168
'''Chinese:''' "Lüxing songge" in [[Yin xian ji. Zaonian de huahuan. Xin de lücheng]] [Beijing, 2000], No. 99, pp. 167-168
-
'''Russian:''' "Gimn puteshestviiu" in [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh]] [Moskva, 1992-1993], Vol. 10, No. 2, pp. 7-7
+
'''Russian:''' "Gimn puteshestviiu" in [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh]] [Moskva, 1992-1993], Vol. 10, No. 2, pp. 7-8
[[Category:Poetry / Individual Poems (German)]]
[[Category:Poetry / Individual Poems (German)]]

Current revision

"An die Reise" in Moderne Welt [Wien], 3:3 [August 1921], p. 14

Reprinted in:

[1].
"Was wir wollen!" Gedichte und Nachdichtungen [Krems an der Donau, 2019], No. 66, p. 85


An altered version:

"Hymnus an die Reise" in Saat und Ernte. Die deutsche Lyrik um 1925. In Selbstauswahlen der Dichter und Dichterinnen. Edited by Albert Sergel. Berlin/Leipzig/Wien: Bong Verlag, 1924, pp. 341-342. Expanded edition: Saat und Ernte. Die deutsche Lyrik unserer Tage [1925], pp. 397-398

Reprinted in:

[1].
Anthologie österreichischer Lyrik [Darmstadt, 1931], No. 3 of No. 2, p. 388
[2].
Ausgewählte Gedichte [Leipzig, 1931/1953], No. 21, p. 29
[3].
Ausgewählte Kostbarkeiten [Lahr, 1985/1996], No. 10, pp. 50-51
[4].
Deutsche Dichtungen. Von Klopstock bis zur Gegenwart. Edited by Gertrud Matz and Ruth Ohlsson. Stockholm: Fritzes Bokföring, 1933, pp. 216-217
[5].
Das deutsche Gedicht. Ein Jahrtausend deutscher Lyrik. Edited by Wilhelm von Scholz. Stuttgart: Deutsche Volksbücher, 1954, pp. 417-418. Reprinted: Stuttgart: Stuttgarter Hausbücherei and Düsseldorf: Deutscher Bücherbund, No date indicated
[6].
Europa als Wirklichkeit und Aufgabe. Ein Lesebuch für die Abschlußklassen der Allgemeinen Volksschule. Edited by Hans Duus. Hamburg: Hansestadt Hamburg Schulbehörde, 1954 [Reprinted 1955], p. 39
[7].
Europa als Wirklichkeit und Auflage. Ein Lesebuch für die Oberstufe der Volksschulen und für die Mittelstufe weiterführender Schulen. Edited by Hans Duus. Stuttgart: Kultusministerium Baden-Württemberg, 1955, p. 49
[8].
Europa als Wirklichkeit und Aufgabe. Den Schülern und Schülerinnen der Frankfurter Schulen zum Abschluß ihrer Schulzeit überreicht. Edited by Hans Duus. Frankfurt am Main: Stadtschulamt, 1955, p. 39
[9].
Gedanken über das Reisen. Zitate und Aussprũche bedeutender Dichter und Denker von Konfuzius bis heute. Compiled by Max Reisch. Tittling-Passau: Rotel-Tours, Das Rollende Hotel, 1977, p. (65)
[10].
Gedichte unserer Zeit. Compiled by Margarete Roseno. Berlin: Weidmann Verlag, 1929, pp. 74-75
[11].
Die gesammelten Gedichte. [Leipzig, 1924], No. 28, p. 39
[12].
Hartung, Hugo. Mit Dichtern reisen. Reisewinke von Goethe bis Kafka. München: Süddeutscher Verlag, 1964 [Reprinted 1967], p. 47
[13].
Das Inselschiff [Leipzig], 13:1 [Weihnachten 1931], pp. 11-12
[14].
Jahresberichte des Bundesgymnasiums Wien IX (Wasagymnasium). Realgymnasium für Studierende der Musik - über das Schuljahr 1967/1968. Edited by Hans Zwölfer. Wien: Bundesgymnasium Wien IX, 1968, p. 11
[15].
Kleine Liebe zur Eisenbahn. Edited by C. Wilhelm-Stargard. Wiesbaden: Sonnenberg Verlag, 1955, p. 72
[16].
Kristall der Zeit. Eine Auslese aus der deutschen Lyrik der letzten fũnfzig Jahren. Edited by Albert Soergel. Leipzig/Zürich: Grethlein Verlag, 1929, pp. 514-515 [Reprinted Leipzig: Altenburg Verlag, no date indicated]
[17].
Patrioten der Erde. Von Wanderlust und Weltliebe. Compiled by Peter Bauer. Worms: Meier Verlag, 1947, pp. 19-20
[18].
Silberne Saiten. Gedichte [Frankfurt am Main, 1982/2008], No. 110, p. 145
[19].
Silberne Saiten. Gedichte und Nachdichtungen [Frankfurt am Main, 1966], No. 110, p. 95
[20].
Soergel, Albert. Dichtung und Dichter der Zeit. Eine Schilderung der deutschen Literatur der letzten Jahrzehnte [19.-21. Auflage]. Leipzig: Voigtländer Verlag, 1928, pp. 534, 536
[21].
Zeit und Ewigkeit. Tausend Jahre österreichischer Lyrik. Edited by Joachim Schondorf. Düsseldorf: Claassen Verlag, 1978, p. 292 [Expanded Edition 1980, p. 284]


Translations:

Chinese: "Lüxing songge" in Yin xian ji. Zaonian de huahuan. Xin de lücheng [Beijing, 2000], No. 99, pp. 167-168

Russian: "Gimn puteshestviiu" in Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh [Moskva, 1992-1993], Vol. 10, No. 2, pp. 7-8

Personal tools