Balzac. (Una autobiografía)

From Stefan Zweig Bibliography

Jump to: navigation, search

See: Balzac. (Eine Biographie)

[1948]: Editorial Hispano-Americana, Barcelona

Balzac [Balzac, (Eine Biographie)]. Translated by Arístides Gamboa. 577p. Illustrated [Colección cumbre]. See 1955 below


[1949]: Hispano Suiza, Santiago

Balzac. Translated by A. Gregori. 438p. [Edición especial para el Círculo Literario de Chile]

Contents:

Libro primero, pp. 1-109

[1].
Tragedia de una niñez, pp. 1-20
[2].
Prematura exigencia al destino, pp. 21-39
[3].
"Horace St.-Aubin & Co.", pp. 40-53
[4].
La Señora de Berny, pp. 54-70
[5].
Intermezzo comercial, pp. 71-89
[6].
Balzac y Napoleón, pp. 90-109


Libro segundo, pp. 111-190

[7].
El hombre de treinta años, pp. 111-130
[8].
Balzac, íntima y exteriormente, pp. 131-155
[9].
La Duquesa de Castries, pp. 156-179
[10].
Bazac descubre su secreto, pp. 180-190


Libro tercero, pp. 191-245

[11].
La "Desconocida", pp. 191-218
[12].
Ginebra, pp.219-228
[13].
Despedida en Viena, pp. 229-245


Libro cuarto, pp. 247-325

[14].
1836 - El año de los desastres, pp. 247-262
[15].
El viaje a Italia, pp. 263-279
[16].
El año del viraje, pp. 280-289
[17].
Las minas de plata en Cerdeña, pp. 290-307
[18].
Especulaciones teatrales, pp. 308-325


Libro quinto, pp. 327-376

[19].
La lucha por la señora de Hanska, pp. 327-343
[20].
La "Comedia humana", pp. 344-354
[21].
Primer derrumbe, pp. 355-364
[22].
Balzac, el coleccionista,, pp. 365-376


Libro sexto, pp. 377-415

[23].
Las últimas novelas magistrales, pp. 377-384
[24].
Balzac en Ucrania, pp. 385-402
[25].
Casamiento y retorno a la patria, pp. 403-409
[26].
El fin, pp. 410-415
[27].
Epílogo, pp. 416-419. [This epilogue is not included in any German edition]
[28].
Postfacio del recopilador [Richard Friedenthal], pp. 421-426
[29].
Biobibliografía esquemática de Balzac [Balzac's Life and Work. A Survey], pp. 427-433
[30].
Bibliografía utilizada en esta obra [Bibliography], pp. 435-436
[31].
Índice [Table of Contents], pp. (437)-438


[1953]: Editorial Juventud, Barcelona

"Balzac" [Translated by Arístides Gamboa] in Obras completas de Stefan Zweig [Barcelona, 1952-1978], Vol. 3 [1953], No. 43, pp. (841)-1292

Contents:

Libro I. Infancia y comienzo, pp. (843)-954

[1].
Tragedia de una infancia, pp. (845)-865
[2].
Pregunta precoz al destino, pp. 865-883
[3].
La fábrica de novelas horacio de Saint-Aubin y compañia,, pp. 884-897
[4].
La Señora de Berny, pp. 897-914
[5].
Entreacto comercial, pp. 914-933
[6].
Balzac y Napoleón, pp. 933-954


Libro II. Balzac en acción, pp. (955)-1039

[7].
El hombre de treinte años, pp. (957)-977
[8].
Balzac interior y exteriormente, pp. 978-1004
[9].
La Duquesa de Castries, pp. 1004-1028
[10].
Balzac descubre su secreto, pp. 1028-1039


Libro III. La novela de la vida, pp. (1041)-1098

[11].
La desconocida,, pp. (1043)-1071
[12].
Ginebra, pp. 1072-1082
[13].
La despedida en Viena, pp. 1082-1098


Libro IV. Esplendor y miseria del novelista Balzac' , pp. (1099)-1180

[14].
1836. El año de las catástrofes, pp. (1101)-1117
[15].
Viaje a Italia, pp. 1117-1133
[16].
El año de la transformación, pp. 1134-1143
[17].
Las minas de plata de cerdeña, pp. 1143-1161
[18].
Especulaciones en el teatro, pp. 1161-1180


Libro V. El autor de La Comédie humaine, pp. (1181)-1233

[19].
La lucha por la señora de Hanska, pp. (1183)-1200
[20].
La Comédie humaine, pp. 1200-1210
[21].
El primer desmoronamiento, pp. 1210-1220
[22].
Balzac el coleccionador, pp. 1220-1233


Libro VI. Los últimos años, pp. (1235)-1278

[23].
Las últimas novelas magistrales, pp. (1237)-1245
[24].
Balzac en Ucrania, pp. 1245-1263
[25].
Casamiento y vuelta para casa, pp. 1263-1269
[26].
El fin, pp. 1270-1275
[27].
Epílogo, pp. 1275-1278 [This epilogue is not included in any German edition]
[28].
Postfacio [Afterword by Richard Friedenthal], pp. 1279-1284
[29].
Balzac. Vida y obras [Balzac's Life and Works. A Survey], pp. (1285)-1292


[1953]: Editorial Cumbre, Ciudad de México

Balzac. Translated by Arístides Gamboa. 396p. Illustrated


[1955]: Editorial Hispano-Americana, Bercelona

Balzac. Translated by Arístides Gamboa. 585p. Illustrated [Club de los lectores]. See 1949 above


[1958]: Editorial José Janés, Barcelona / Editorial Castilla, Madrid

"Balzac" [Translated by Arístides Gamboa] in Obras de Stefan Zweig, Vol. 1, pp. 1387-1861

Contents:
[1]. Balzac, pp. 1387-1849
[2]. Postfacio [Richard Friedenthal], pp. 1849-1854
[3]. Balzac - vida y obras, pp. 1855-1861


[1969]: Editorial Planeta, Barcelona

Balzac. Translated by Arístides Gamboa. 396p. Illustrated


[1972]: José Janés, Barcelona

Balzac. Translated by Arístides Gamboa. 438p. [Colección libros documentos]


[2005]: Ediciones Paidós Ibérica, Barcelona

Balzac. La novela de una vida. Translated by Arístides Gamboa. Translation revised by Miguel Martínez-Lage. Cover design by Joan Batallé. 440/(1)p.

Contents:

[1].
Libro primero. Infancia y comienzos [Book One. Chapters 1-6], pp. (9)-111
[2].
Libro segundo. Balzac en acción [Book Two. Chapters 7-10], pp. (113)-190
[3].
Libro tercero. La novela de la vida [Book Three. Chapters 11-13], pp. (191)-241
[4].
Libro cuarto. Esplendor y miseria de Balzac [Book Four. Chapters 14-18], pp. (243)-318
[5].
Libro quinto. El autor de la Comédie humaine [Book Five. Chapters 19-22], pp. (319)-368
[6].
Libro sexto. Los últimos años [Book Six. Chapters 23-26], pp. (369)-406
[7].
Cronología [Balzac's Life and Work. A Survey], pp. (407)-413
[8].
Bibliografía [Bibliography], pp. (415)-417
[9].
Epílogo del editor [Richard Friedenthal], pp. (419)-424
[10].
"El camino de Stefan Zweig a Balzac" [Knut Beck. Translated by R. S. Carbó], pp. (425)-440
[11].
Nota bibliografía, pp. (441)
Personal tools