Baudelaire / Gedicht

From Stefan Zweig Bibliography

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
-
'''"Das Weltall möchtest du..."''' in [[Baudelaire, Charles / Gedichte in Vers und Prosa]] [Leipzig, 1902], No. 8, p. 29
+
'''"Der Wein des Einsamen"''' in ''Deutsche Dichtung'' [Berlin], 30:10 [august 1901], p. 248
'''Reprinted in:'''
'''Reprinted in:'''
<lst type=bracket start=1>
<lst type=bracket start=1>
-
[[Rhythmen]] [Frankfurt am Main, 1983], No. 72, p. 179
+
[[Baudelaire, Charles / Gedichte in Vers und Prosa]] [Leipzig, 1902], No. 38, p. 71
-
[[Silberne Saiten. Gedichte und Nachdichtungen]] [Frankfurt am Main, 1966], No. 213, pp. 284-285
+
[[Rhythmen]] [Frankfurt am Main, 1983], No. 102, p. 209
 +
[[Silberne Saiten. Gedichte und Nachdichtungen]] [Frankfurt am Main, 1966], No. 243, p. 303
</lst>
</lst>
-
'''French original:''' "Tu mettrais l'univers entier dans ta ruelle..." in ''Les Fleurs du mal'' [1857], Spleen et Idéal XXIII, pp. (57)-58
+
'''French original:''' "Le Vin du solitaire" in ''Les Fleurs du mal'' [1857], Le Vin XCVI, pp. (236)-237
'''Reprinted in:'''
'''Reprinted in:'''
-
<lst type=bracket start=3>
+
<lst type=bracket start=4>
-
''Les Fleurs du mal'' [1861], Spleen et Idéal XXV, pp. (58)-59
+
''Les Fleurs du mal'' [1861], Le Vin CVIII, pp. (252)-253
-
''Les Fleurs du mal'' [1868 AL], Spleen et Idéal XXV, p. 137
+
''Les Fleurs du mal'' [1868 AL], Le Vin CVII, p. 282
-
''Les Fleurs du mal'' [1868 CL], Spleen et Idéal XXVI, p. 122
+
''Les Fleurs du mal'' [1868 CL], Le Vin CXXXI, p. 302
-
''Oeuvres complètes'' [Vol. I. 1930], Les Fleurs du mal / Les Épaves / Spleen et Idéal XXV, p. 44. Notes, p. 420
+
''Oeuvres complètes'' [Vol. I. 1930], Les Fleurs du mal / Les Epaves / Le Vin CXVII, p. 190. Notes, p. 468
-
''Les Fleurs du mal'' [1942], Spleen et Idéal XXV, p. 28. Notes, pp. 341-343
+
''Les Fleurs du mal'' [1942], Le Vin CVII, p. 128. Notes, p. 491
-
''Les Fleurs du mal'' [1949], Spleen et Idéal XXV, p. 47
+
''Les fleurs du mal'' [1949], Le Vin CVII, p. 198
-
''Les Fleurs du mal'' [1951], Spleen et Idéal, p. 43
+
''Les Fleurs du mal'' [1951], Le Vin, p. 187
-
''Les Fleurs du mal'' [1957], Spleen et Idéal XXVII, pp. (62)-63
+
''Les Fleurs du mal'' [1957], Le Vin CXXVII, pp. (296)-297
-
''Les Fleurs du mal'' [1961], Spleen et Idéal XXV, p. 31. Notes, pp. 307-308
+
''Les Fleurs du mal'' [1961], Le Vin CVII, p. 125. Notes, pp. 406-407
-
''Oeuvres complètes'' [Vol. I. 1975], Les Fleurs du mal / Spleen et Idéal XXV, pp. 27-28. Notes, pp. 882-884
+
''Oeuvres complètes'' [Vol. I. 1975], Les Fleurs du mal / Le Vin CVII, p. 109. Notes, pp. 1055-1056
-
''Les Fleurs du mal'' [1995], Spleen et Idéal XXV, p. 25. Notes, pp. 156-157
+
''Les Fleurs du mal'' [1995], Le Vin CVII, pp. 112-113. Notes, pp. 212-213
-
''Les Fleurs du mal'' [1999], Spleen et Idéal XXV, p. 74. Notes, p. 278
+
''Les Fleurs du mal'' [1999], Le Vin CVII, pp. 163-164. Notes, p. 320
-
''Les Fleurs du mal'' [2001], Spleen et Idéal XXV, Vol. I, p. (238). Analysis, pp. (238)-245
+
''Les Fleurs du mal'' [2001], Le Vin CVII, Vol. II, p. (1282). Analysis, pp. (1282)-1289
</lst>
</lst>
 +
 +
 +

Revision as of 14:28, 20 May 2019

"Der Wein des Einsamen" in Deutsche Dichtung [Berlin], 30:10 [august 1901], p. 248

Reprinted in:

[1].
[2].
Rhythmen [Frankfurt am Main, 1983], No. 102, p. 209
[3].
Silberne Saiten. Gedichte und Nachdichtungen [Frankfurt am Main, 1966], No. 243, p. 303


French original: "Le Vin du solitaire" in Les Fleurs du mal [1857], Le Vin XCVI, pp. (236)-237

Reprinted in:

[4].
Les Fleurs du mal [1861], Le Vin CVIII, pp. (252)-253
[5].
Les Fleurs du mal [1868 AL], Le Vin CVII, p. 282
[6].
Les Fleurs du mal [1868 CL], Le Vin CXXXI, p. 302
[7].
Oeuvres complètes [Vol. I. 1930], Les Fleurs du mal / Les Epaves / Le Vin CXVII, p. 190. Notes, p. 468
[8].
Les Fleurs du mal [1942], Le Vin CVII, p. 128. Notes, p. 491
[9].
Les fleurs du mal [1949], Le Vin CVII, p. 198
[10].
Les Fleurs du mal [1951], Le Vin, p. 187
[11].
Les Fleurs du mal [1957], Le Vin CXXVII, pp. (296)-297
[12].
Les Fleurs du mal [1961], Le Vin CVII, p. 125. Notes, pp. 406-407
[13].
Oeuvres complètes [Vol. I. 1975], Les Fleurs du mal / Le Vin CVII, p. 109. Notes, pp. 1055-1056
[14].
Les Fleurs du mal [1995], Le Vin CVII, pp. 112-113. Notes, pp. 212-213
[15].
Les Fleurs du mal [1999], Le Vin CVII, pp. 163-164. Notes, p. 320
[16].
Les Fleurs du mal [2001], Le Vin CVII, Vol. II, p. (1282). Analysis, pp. (1282)-1289
Personal tools