Gorki, Maxim / An Maxim Gorki

From Stefan Zweig Bibliography

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
-
'''[1]'''. "An Maxim Gorki" in ''Prager Presse'' [Prag], 25 March 1928, Dichtung und Welt, No. 13, pp. II-III
+
"An Maxim Gorki" in ''Prager Presse'' [Prag], 25 March 1928, Dichtung und Welt, No. 13, pp. II-III
'''Expanded version''' [Delivered as an address in the Berliner Piscator-Bühne, 28 March 1928] reprinted in:
'''Expanded version''' [Delivered as an address in the Berliner Piscator-Bühne, 28 March 1928] reprinted in:
Line 6: Line 6:
[[Maxim Gorki - Stefan Zweig. Briefwechsel]] [Leipzig, 1971 and 1980 / Frankfurt am Main, 1974]: 1971 edition, pp. 58-61; 1974 edition, pp.68-72; 1980 edition, pp. 54-57
[[Maxim Gorki - Stefan Zweig. Briefwechsel]] [Leipzig, 1971 and 1980 / Frankfurt am Main, 1974]: 1971 edition, pp. 58-61; 1974 edition, pp.68-72; 1980 edition, pp. 54-57
</lst>
</lst>
 +
'''Excerpt:'''
'''Excerpt:'''
"Das Zitat" in ''Berliner Zeitung'' [Berlin], 3 November 1983, p. 9 [Contains a photograph of Zweig and a woodcut by Frans Masereel from the cycle "Jeunesse"]
"Das Zitat" in ''Berliner Zeitung'' [Berlin], 3 November 1983, p. 9 [Contains a photograph of Zweig and a woodcut by Frans Masereel from the cycle "Jeunesse"]
-
'''Russian translations:'''
+
'''Translations:'''
-
 
+
-
"Pisateli SSSR i zapada: Maksimu Gor'komu Stefan Tsveig" in ''Izvestiia'' [Moskva/Leningrad], 29 March 1928
+
-
 
+
-
'''Reprinted in:'''
+
-
 
+
-
Il'ia A. Gruzdev. ''Sovremennyi zapad o Gor'kom. Materialy k voprosu ob otsenke Gor'kogo v zarubezhnykh literaturakh''. Leningrad: Priboi, 1930, pp. 178-180
+
-
 
+
-
'''Retranslated as:'''
+
-
 
+
-
"Maksimu Gor'komu Stefan Tsveig" [Translated by N. N. Zhegalov] in ''Perepiska A. M. Gor'kogo s zarubezhnymi literatorami''. Edited by N. N. Zhegalov et al. Moskva: Akademiia Nauk SSSR, 1960, pp. 28-29 [Institut mirovoi literatury. Arkhiv A. M. Gor'kogo, 8]
+
-
 
+
-
'''Reprinted as:'''
+
-
 
+
-
"Neissiakaemyi istochnik liubvi k cheloveku" in ''Sovetskaia Rossiia'' [Moskva], 28 March 1968
+
-
 
+
-
 
+
-
'''[II]'''. "Rede zu Ehren Maxim Gorkis. Zum sechzigsten Geburtstag des Dichters, 26. März 1928" in ''Neue Freie Presse'' [Wien], 25 March 1928, pp. 31-32
+
-
 
+
-
'''Reprinted in:'''
+
-
<lst type=bracket start=3>
+
-
''Erbe und Zukunft. Zeitschrift für Literatur, Musik, Geschichte, und Philosophie'' [Wien], No. 3 [1947], pp. 1-7. Here entitled "Maxim Gorki"
+
-
[[Zeiten und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942]] [1990], No. 11, pp. 123-134
+
-
</lst>
+
-
'''Russian translation:'''
+
-
 
+
-
"Rech' v chest' Maksima Gor'kogo" in Il'ia A. Gruzdev. ''Sovremennyi zapad o Gor'kom. Materialy k voprosu ob otsenke Gor'kogo v zarubezhnykh literaturakh''. Leningrad: Priboi, 1930, pp. 110-120
+
-
 
+
-
 
+
-
'''[III]'''. "Das Werk der Artamonows" in ''Neue Freie Presse'' [Wien], 19 May 1927, pp. (1)-2. This is a review of: Maxim Gorki. ''Das Werk der Artamonows''. Translated by Klara Brauner. Berlin: Malik-Verlag, 1927
+
-
 
+
-
'''Reprinted in:'''
+
-
<lst type=bracket start=4>
+
-
[[Begegnungen mit Büchern. Aufsätze und Einleitungen aus den Jahren 1902-1939]] [Frankfurt am Main, 1983], No. 35, pp. 229-(234)
+
-
''Mit der Menschheit auf du und du: Schriftsteller der Welt über Gorki''. Edited by Ralf Schröder. Berlin: Verlag Kultur und Fortschritt, 1968, pp. 191-196
+
-
</lst>
+
-
'''Russian translation:'''
+
-
 
+
-
"Delo Artamonovykh" in Il'ia A. Gruzdev. ''Sovremennyi zapad o Gor'kom. Materialy k voprosu ob otsenke Gor'kogo v zarubezhnykh literaturakh''. Leningrad: Priboi, 1930, pp. 144-148
+
 +
'''Russian:''' "Pisateli SSSR i zapada: Maksimu Gor'komu Stefan Tsveig" in [1]. ''Izvestiia'' [Moskva/Leningrad], 29 March 1928. [2].  Il'ia A. Gruzdev. ''Sovremennyi zapad o Gor'kom. Materialy k voprosu ob otsenke Gor'kogo v zarubezhnykh literaturakh''. Leningrad: Priboi, 1930, pp. 178-180 //  "Maksimu Gor'komu Stefan Tsveig" [Translated by N. N. Zhegalov] in [3]. ''Perepiska A. M. Gor'kogo s zarubezhnymi literatorami''. Edited by N. N. Zhegalov et al. Moskva: Akademiia Nauk SSSR, 1960, pp. 28-29 [Institut mirovoi literatury. Arkhiv A. M. Gor'kogo, 8] //  "Neissiakaemyi istochnik liubvi k cheloveku" in [4].  ''Sovetskaia Rossiia'' [Moskva], 28 March 1968
[[Category:Essays / Individual Essays (German)]]
[[Category:Essays / Individual Essays (German)]]

Revision as of 13:53, 31 May 2020

"An Maxim Gorki" in Prager Presse [Prag], 25 March 1928, Dichtung und Welt, No. 13, pp. II-III

Expanded version [Delivered as an address in the Berliner Piscator-Bühne, 28 March 1928] reprinted in:

[1].
Briefe an Freunde [Frankfurt am main, 1978 and 1984], pp. 186-189
[2].
Maxim Gorki - Stefan Zweig. Briefwechsel [Leipzig, 1971 and 1980 / Frankfurt am Main, 1974]: 1971 edition, pp. 58-61; 1974 edition, pp.68-72; 1980 edition, pp. 54-57


Excerpt: "Das Zitat" in Berliner Zeitung [Berlin], 3 November 1983, p. 9 [Contains a photograph of Zweig and a woodcut by Frans Masereel from the cycle "Jeunesse"]

Translations:

Russian: "Pisateli SSSR i zapada: Maksimu Gor'komu Stefan Tsveig" in [1]. Izvestiia [Moskva/Leningrad], 29 March 1928. [2]. Il'ia A. Gruzdev. Sovremennyi zapad o Gor'kom. Materialy k voprosu ob otsenke Gor'kogo v zarubezhnykh literaturakh. Leningrad: Priboi, 1930, pp. 178-180 // "Maksimu Gor'komu Stefan Tsveig" [Translated by N. N. Zhegalov] in [3]. Perepiska A. M. Gor'kogo s zarubezhnymi literatorami. Edited by N. N. Zhegalov et al. Moskva: Akademiia Nauk SSSR, 1960, pp. 28-29 [Institut mirovoi literatury. Arkhiv A. M. Gor'kogo, 8] // "Neissiakaemyi istochnik liubvi k cheloveku" in [4]. Sovetskaia Rossiia [Moskva], 28 March 1968

Personal tools