Herzl, Theodor

From Stefan Zweig Bibliography

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Current revision (15:49, 19 May 2020) (view source)
 
(4 intermediate revisions not shown.)
Line 18: Line 18:
'''French:''' "En souvenir de Theodor Herzl" in[1]. [[Hommes et destins]] [Paris, 1999 and 2000],: [1999], No. 17, pp. 147-(157); [2000], No. 17, pp. 141-(150) [Le Livre de Poche, 14918] // "En Souvenir de Theodor Herzl" in [2].  [[Stefan Zweig. L'oeuvre romanesque]] [Paris, 1998-1999], Vol. 6, No. 17, pp. 147-(157)
'''French:''' "En souvenir de Theodor Herzl" in[1]. [[Hommes et destins]] [Paris, 1999 and 2000],: [1999], No. 17, pp. 147-(157); [2000], No. 17, pp. 141-(150) [Le Livre de Poche, 14918] // "En Souvenir de Theodor Herzl" in [2].  [[Stefan Zweig. L'oeuvre romanesque]] [Paris, 1998-1999], Vol. 6, No. 17, pp. 147-(157)
-
'''Italian:''' "Ricordo di Teodoro Herzl" in [[Incontri e amicizie]] [Milano/Verona, 1950], No. 15, pp. 341-352
+
'''Hungarian:''' "Theodor Herzl emléke" in [[Örök ritmusok]] [Budapest, 1929], No. 16, pp. (143)-150
 +
 
 +
'''Italian:''' "In memoria di Theodor Herzl" in [1]. [[Uomini e destini]] [Milano, 1993], No. 15, pp. 223-230 //  "Ricordo di Teodoro Herzl" in [2].  [[Incontri e amicizie]] [Milano/Verona, 1950], No. 15, pp. 341-352
'''Japanese:''' "Teodoru Herutsuru no omoide" in [[Waga shi, waga tomo. Jimbutsu ronshu]] [Tokyo, 1958], No. 9, pp. 216-230. Commentaries by Nobuo Lizuka, pp. 264-265
'''Japanese:''' "Teodoru Herutsuru no omoide" in [[Waga shi, waga tomo. Jimbutsu ronshu]] [Tokyo, 1958], No. 9, pp. 216-230. Commentaries by Nobuo Lizuka, pp. 264-265
-
'''Portuguese:'''  "Uma recordação de Theodor Herzl" in [1]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950]]  [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 10, No. 6, pp. (75)-81  //  "Recordando Teodoro Herzl" in [[Obras de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Porto, 1934-1950], Vol. 13, No. 6, pp. (131)-143  
+
'''Portuguese:''' "Lembrança de Theodor Herzl" in [1]. [[O mundo insone e outros ensaios]]  [Rio de Janeiro, 2013], No. 6, pp. 146-153 //  "Uma recordação de Theodor Herzl" in [2]. [[Encontros com homens, livros e países]]  [Rio de Janeiro, 1939], No. 6, pp. 79-85. [3]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950]]  [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 10, No. 6, pp. (75)-81  //  "Recordando Teodoro Herzl" in [4]. [[Encontros]] [Porto, 1960], Vol. 1, No. 6, pp. 131-144. [5].  [[Obras de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Porto, 1934-1950], Vol. 13, No. 6, pp. (131)-143  
'''Spanish:''' "Evocación de Teodoro Herzl" in [1]. [[Hombres, libros y ciudades]] [Barcelona, 1963], No. 6, pp. (83)-89 //  "Recordando a Theodor Herzl" in [2]. [[Prohombres del espíritu]] [Buenos Aires, 1940], No. 5, pp. (107)-117
'''Spanish:''' "Evocación de Teodoro Herzl" in [1]. [[Hombres, libros y ciudades]] [Barcelona, 1963], No. 6, pp. (83)-89 //  "Recordando a Theodor Herzl" in [2]. [[Prohombres del espíritu]] [Buenos Aires, 1940], No. 5, pp. (107)-117

Current revision

"Erinnerung an Theodor Herzl" in Pester Lloyd [Budapest], 29 June 1929

Reprinted in

[1].
Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten, [Wien/Leipzig/Zürich, 1937], No. 6, pp. (83)-100; [Frankfurt am Main,1955/1956], No. 6, pp. 88-95
[2].
Menschen und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942 [Frankfurt am Main, 1981/1993], No. 14, pp. 213-220 [Fischer Taschenbuch, 2285]; [Hameln, 1993], No. 14, pp. 324-335; [Frankfurt am Main, 1994/1998], No. 12, pp. 135-144 [Fischer Taschenbuch, 12435]
[3].
Stefan Zweig: Bilder, Texte, Dokumente [Salzburg/Wien, 1993], No. 3, pp. 18-21
[5].
Zeiten und Schicksale. Aufsätze und Vorträge aus den Jahren 1902-1942, [Frankfurt am Main, 1990], No. 12, pp. 135-144


See: [1]. "Meine erste Begegnung mit Theodor Herzl" in Alt-Wiener Geschichten. Compiled by Joseph Peter Strelka. Frankfurt am Main: Insel-Verlag, 1984, pp. 264-271 [Insel Taschenbuch, 784]. This is taken from Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. [2]. "Herzl, le rot de Sion" in Bona, Dominique. Stefan Zweig, l'ami blessé. Biographie. Paris: Éditions Plon, 1996, No. 8, pp. 52-56

Translations:

Danish: "Eindringer om Theodor Herzl" in Møde med en svunden tid [København, 1958], No. 2, pp. 28-37

French: "En souvenir de Theodor Herzl" in[1]. Hommes et destins [Paris, 1999 and 2000],: [1999], No. 17, pp. 147-(157); [2000], No. 17, pp. 141-(150) [Le Livre de Poche, 14918] // "En Souvenir de Theodor Herzl" in [2]. Stefan Zweig. L'oeuvre romanesque [Paris, 1998-1999], Vol. 6, No. 17, pp. 147-(157)

Hungarian: "Theodor Herzl emléke" in Örök ritmusok [Budapest, 1929], No. 16, pp. (143)-150

Italian: "In memoria di Theodor Herzl" in [1]. Uomini e destini [Milano, 1993], No. 15, pp. 223-230 // "Ricordo di Teodoro Herzl" in [2]. Incontri e amicizie [Milano/Verona, 1950], No. 15, pp. 341-352

Japanese: "Teodoru Herutsuru no omoide" in Waga shi, waga tomo. Jimbutsu ronshu [Tokyo, 1958], No. 9, pp. 216-230. Commentaries by Nobuo Lizuka, pp. 264-265

Portuguese: "Lembrança de Theodor Herzl" in [1]. O mundo insone e outros ensaios [Rio de Janeiro, 2013], No. 6, pp. 146-153 // "Uma recordação de Theodor Herzl" in [2]. Encontros com homens, livros e países [Rio de Janeiro, 1939], No. 6, pp. 79-85. [3]. Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950 [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 10, No. 6, pp. (75)-81 // "Recordando Teodoro Herzl" in [4]. Encontros [Porto, 1960], Vol. 1, No. 6, pp. 131-144. [5]. Obras de Stefan Zweig, 1934-1950 [Porto, 1934-1950], Vol. 13, No. 6, pp. (131)-143

Spanish: "Evocación de Teodoro Herzl" in [1]. Hombres, libros y ciudades [Barcelona, 1963], No. 6, pp. (83)-89 // "Recordando a Theodor Herzl" in [2]. Prohombres del espíritu [Buenos Aires, 1940], No. 5, pp. (107)-117

Turkish: "Anılarda Theodor Herzl" in Buluşmalar - İnsanlar, Kentler, Kitaplar [İstanbul, 2008 and 2016]: [2008], No. 4, pp. (34)-41; [2016], No. 4, pp. 36-42

Personal tools