Kuygan koʻngil faryodi: novellalar, afsonalar

From Stefan Zweig Bibliography

Jump to: navigation, search

[1977]: Adabiyot va sanʼat nashriyoti, Toshkent [Tashkent]

Kuygan koʻngil faryodi: (novellalar va afsonalar) [The Burnt Heart Cries Out: (Novellas and Legends)]. Translated by Sharif Tolibov, M. Mahmudov, and Oʻ. Hoshimov. 272p. 30.000 copies printed

Contents]:

[1].
Murabbiya [Die Gouvernante]. Translated by Sharif Tolibov, pp. ??
[2].
Vahima [Angst]. Translated by M. Mahmudov, pp. ??
[3].
Noma’lum ayol maktubi [Brief einer Unbekannten]. Translated by Sharif Tolibov, pp. ??
[4].
Bir ayol hayotidan yigirma to‘rt soat [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau]. Translated by Sharif Tolibov, pp. ??
[5].
Kuygan koʻngil faryodi [The Burnt Heart Cries Out / Ungeduld des Herzens]. Translated by Oʻ. Hoshimov, pp. ??
[6].
Uchinchi kabutar haqida afsona [Die Legende der dritten Taube]. Translated by M. Mahmudov, pp. ??
[7].
Egizak qizlar rivoyati [Die gleich-ungleichen Schwestern]. Translated by M. Mahmudov, pp. ??


[2016]: Yangi asr avlodi, Toshkent [Tashkent]

Kuygan koʻngil faryodi: novellalar, afsonalar [The Burnt Heart Cries Out: Novellas, Legends]. Translated by Sharif Tolibov, M. Mahmudov, and Oʻ. Hoshimov. 288p. ["Kamolot" kutubxonasi (The Library of "Collected Works")]

Contents:

[1].
Murabbiya [Die Gouvernante]. Translated by Sharif Tolibov, pp. ??
[2].
Vahima [Angst]. Translated by M. Mahmudov, pp. ??
[3].
Noma’lum ayol maktubi [Brief einer Unbekannten]. Translated by Sharif Tolibov, pp. ??
[4].
Bir ayol hayotidan yigirma to‘rt soat [Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau]. Translated by Sharif Tolibov, pp. ??
[5].
Kuygan koʻngil faryodi [The Burnt Heart Cries Out / Ungeduld des Herzens]. Translated by Oʻ. Hoshimov, pp. ??
[6].
Uchinchi kabutar haqida afsona [Die Legende der dritten Taube]. Translated by M. Mahmudov, pp. ??
[7].
Egizak qizlar rivoyati [Die gleich-ungleichen Schwestern]. Translated by M. Mahmudov, pp. ??


See the ad by a Uzbek online bookshop:

http://kitobxon.com/uz/kitob/kuygan_k%D1%9Engil_faryodi

Personal tools