Marriia Stiuart / Russian

From Stefan Zweig Bibliography

Jump to: navigation, search

[1959]: Izdatel'stvo Inostrannaia Literatura, Moskva

Mariia Stiuart [Maria Stuart]. Translated by R. Gal’perina. Verses translated by V. Levik. Foreword by Boris L. Suchkov. 349p. Illustrated. "Predislovie" [Boris L. Suchkov], pp. 5-20


[1960]: Izdatel'stvo Inostrannaia Literatura, Moskva

Mariia Stiuart [Maria Stuart]. Translated by R. Gal’perina. Verses translated by V. Levik. Edited by V. A. Noskov. Foreword by Boris L. Suchkov. 398p. Illustrated. "Predislovie" [Boris L. Suchkov], pp. 5-20


[1960]: Knizhnoe Izdatel'stvo, Sverdlovsk

Mariia Stiuart [Maria Stuart]. Translated by R. Gal’perina. Verses translated by V. Levik. Forword by Boris L. Suchkov. 324p. Illustrated. Predislovie [Boris L. Suchkov], pp. 3-11


[1963]: Izdatel’stvo “Pravada”, Moskva

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart * Zhozef Fushe. Portret politicheskogo deiatelia, No. 1, pp. (3)-(392). This is Vol. 4 of Sobranie sochineniĭ Stefana Tsveĭga v semi tomakh [7 vols.]. Reprinted 1988


[1982]: Izdatel'stvo Belarus, Minsk

Mariia Stiuart [Maria Stuart]. Translated by R. Gal’perina. Verses translated by V. Levik. Foreword by Boris L. Suchkov. 319p. Illustrated. [Biblioteka otchestvennoĭ i zarubezhnoĭ klassiki]. "Predislovie" [Boris L. Suchkov], pp. 3-14


[1983]: Nizhne-Volzhskoe Knizhnoe Izdatel'stvo, Volgograd

Mariia Stiuart [Maria Stuart]. Translated by R. Gal’perina. Verses translated by V. Levik. 334p. Illustrated.


[1984]: Izdatel'stvo Khudozhestvennaia Literatura, Moskva

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v chetyrekh tomakh [4 vols. 1982-1984]. Edited by N. Bunin. Vol. 3 [1984], pp. 5-(344). Annotations [F. Arskiĭ], pp. 552-563


[1987]: Privolzhskoe knizhnoe izdatel'stvo, Saratov

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart * Zhozef Fushe. Romanizirovannye biografii, No. 1, pp. 282


[1988]: Sredne-Ural'skoe Knizhnoe Izdatel'stvo, Sverdlovsk

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Izbrannoe, No. 11, pp. 269-(562)


[1989]: Izdatel'stvo Pravda, Moskva

Mariia Stiuart [Maria Stuart]. Translated by R. Gal’perina. Verses translated by V. Levik. Foreword by Boris L. Suchkov. 395p. Illustrated by V. Dukashov. [Biblioteka zarubezhnoĭ klassiki]


[1990]: Khabarovskoe Knizhnoe Izdatel'stvo, Khabarovsk

Mariia Stiuart [Maria Stuart]. Translated by R. Gal’perina. Verses translated by V. Levik. Foreword by Boris L. Suchkov. 319p. Illustrated. "Predislovie" [Boris L. Suchkov], pp. 3-14


[1991]: Mastatskaia literatura, Minsk

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart * Zhozef Fushe. Romanizirovannye biografii, No. 1, pp. (5)-360


[1991]: Izdatel'stvo "Khudozhestvennaia literatura", Moskva

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart * Zhozef Fushe. Romanizirovannye biografii, No. 1, pp. (5)-352


[1992]: Izdatel’stvo “Strastnoi bulvar”, Moskva / Izdatel’stvo “Ussuri”, Vladivostok

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Antuanetta * Mariia Stiuart, No. 2, pp. (451)-(781)


[1992]: Izdatel'stvo Mysl', Moskva

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart * Mariia Antuanetta, No. 1, pp. (3)-352


[1992]: Izdatel’stvo “Druzhba narodov” / SP “Lexica”, Moskva

"Mariia Stiuart. Romanizirovannaia biografiia" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart * Novelly, No. 1, pp. (5)-(346)


[1993]: Kavkazskiĭ Krai, Stavropol’

"Mariia Stiuart"[Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart * Kazanova, No. 1, pp. (7)0-(370)


[1999/2000]: Izdatel'stvo "Eksmo-Press", Moskva

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart * Kristina: Romany * Novelly [1999], No. 2, pp. (11)-(352)


[1999]: Izdatel’stvo “AST”, Moskva

"Mariia Stiuart. Romanizirovannaia biografiia" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart. Romanizirovannaia biografiia * Zhguchaia taĭna. Novelly * Zvezdnye chasy chelovechestva. Istoricheskie miniatiury, No. 1, pp. (5)-(428)


[2001]: Izdatel'stvo "Veche", Moskva

"Mariia Stiuart"[Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart * Zvezdnye chasy chelovechestva. Istoricheskie miniatiury]], No. 1, pp. (5)-359

[2003]: Izdatel’stvo “AST” / Pushkinskaia biblioteka. Moskva

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart * Zvezdnye chasy chelovechestva * Novelly i legendy, No. 2, pp. (13)-304


[2005]: Izdatel’stvo “EKSMO”, Moskva

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart * Kristina Khoflener, No. 2, pp. 11-(374)


[2006]: Izdatel'stvo "EKSMO"-Press, Moskva

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Translated by R. Gal'perina] in Mariia Stiuart * Neterpenie serdtsa. Roman, No. 3, pp. (391)-(784). Reprinted in 2007


[2009/2010]: Izdatel'stvo "AST", Moskva

"Mariia Stiuart" [Maria Stuart. Teanslated by R. Gal'perina] in Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v vos'mi tomakh [8 vols.], Vol. 3 [2009], No. 2, pp. 257-672


See also: Maria Stuart

Personal tools