Sainte-Beuve, Charles Augustin

From Stefan Zweig Bibliography

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Current revision (18:50, 6 June 2020) (view source)
 
(34 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
-
'''[1]'''. "Sainte-Beuve" in ''Neue Freie Presse'' [Wien], 6 May 1923, pp. (1)-5
+
"Sainte-Beuve" in ''Neue Freie Presse'' [Wien], 6 May 1923, pp. (1)-5
-
An expanded version printed as the "Einleitung des Herausgebers" in:
+
'''An expanded version printed as the "Einleitung des Herausgebers" in:'''
-
'''[2]'''. '''[1923]: Frankfurter Verlags-Anstalt, Frankfurt am Main'''
+
'''[1923]: Frankfurter Verlags-Anstalt, Frankfurt am Main'''
-
''Literarische Portraits aus dem Frankreich des XVII.-XIX. Jahrhunderts''. Edited with a foreword by Stefan Zweig. Translated by L. Andro [i.e. Therese Rie], Raoul Auernheimer, Gustav von Festenberg, Wilhelm Friedmann, Guido Fuchs, Erwin Rieger, Alfred Rottauscher, Paul Stefan, and Friderike Maria Zweig. 2 vols. Illustrated. Stefan Zweig's. Stefan Zweig's "Einleitung des Herausgebers", Vol. 1, pp. 7-(25)
+
''Literarische Portraits aus dem Frankreich des XVII.-XIX. Jahrhunderts''. Edited with a foreword by Stefan Zweig. Translated by L. Andro [i.e. Therese Rie], Raoul Auernheimer, Gustav von Festenberg, Wilhelm Friedmann, Guido Fuchs, Erwin Rieger, Alfred Rottauscher, Paul Stefan, and Friderike Maria Zweig. 2 vols. Illustrated. Stefan Zweig's. Stefan Zweig's "Einleitung des Herausgebers", Vol. 1, pp. (5)-(25). Subsequent editions: 825p. Illustrated. Calw: Hatje Verlag, 1947, pp.  5-23;  825p. Illustrated. Stuttgart: Hatje Verlag /Wien: Verkauf Verlag / St. Gallen: Zollikofer Verlag, 1949, pp. 5-23
-
The expanded version reprinted as "Sainte-Beuve" in:
+
'''The expanded version reprinted as "Sainte-Beuve" in:'''
-
<lst type=bracket start=3>  
+
<lst type=bracket start=1>
 +
[[Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten]] [Wien/Leipzig/Zürich, 1937], No. 37, pp. (432)-444; [Frankfurt am Main, 1955], No. 37, pp. 406-417
 +
[[Essays. Auswahl 1907-1924]] [Leipzig, 1983], No. 5, pp. 569-583
 +
[[Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens]] [Frankfurt am Main, 1981/1988], No. 14, pp. 166-180  [Fischer Taschenbuch, 2288]
 +
[[Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens. Essays]] [Frankfurt am Main, 1984], No. 9, pp. 163-(178)
 +
</lst>
 +
 
 +
'''The expanded version was printed as an individual volume:'''
 +
<lst type=bracket start=4>
 +
''Sainte-Beuve''. 24/(3)p. Frankfurt am Main: Frankfurter Verlags-Anstalt, 1923 [200 numbered and signed copies presented as a commemorative gift to the members of the Frankfurter Bibliophilen-Gesellschaft, 25 February 1923]
 +
</lst>
 +
 
 +
'''Excerpts:'''
 +
<lst type=bracket start=5>
 +
"Sainte-Beuve" in ''Gerd Hatje Almanach auf das Jahr 1947''. Stuttgart/Calw: Gerd Hatje Verlag, 1946, pp. 37-40
 +
 
 +
"Sainte-Beuve" in'' Das Lustrum 1920-1924: Vom Werden des Werkes in Kunst und Wissenschaft. Fünf Jahre Frankfurter Verlags-Anstalt'' [Almanach der Frankfurter Verlags-Anstalt]. Frankfurt am Main: Frankfurter Verlags-Anstalt, 1925, pp. 32-35
 +
</lst>
 +
 
 +
'''Translations:'''
 +
<lst type=bracket start=7>
 +
'''Bulgarian''': "Sent-Bŭov" in [[Srešti]] [Sofija, 1947], No. 27, pp. 271-284
 +
 
 +
'''Danish:''' "Sainte-Beuve" in [[Franske portraetter]] [København, 1961], No. 3, pp. 135-151
 +
 
 +
'''French:''' "Sainte-Beuve" in [[Souvenirs et rencontres]] [Paris, 1951 and 1997]: [1951}, No. 12, pp. (163)-174; [1997], No. 13, pp. (149)-159
 +
 
 +
'''Greek:''' "Saint-Bev" in [[Anamnēseis kai synantēseis]] [Athēna, 1956], No. 11, pp. 125-133
 +
 
 +
'''Hungarian:''' "Sainte-Beuve" in [[Örök ritmusok]] [Budapest, 1929], No. 15, pp. (131)-142
 +
 
 +
'''Italian:''' "Sainte-Beuve" in [[Incontri e amicizie]]  [Milano/Verona, 1950], No. 8, pp. 179-198
 +
 
 +
'''Portuguese:'''  "Sainte-Beuve" in [1]. [[Encontros]] [Porto, 1960], Vol. 3, No. 6, pp. 175-194.  [2].  [[Encontros com homens, livros e países]]  [Rio de Janeiro, 1939], No. 33, pp. 375-385.  [3].  [[Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 10, No. 37, pp. (373)-382. [4]. [[Obras completas de Stefan Zweig, 1960]] [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 10, No. 36, pp. (373)-382. [5]. [[Obras de Stefan Zweig, 1934-1950]] [Porto, 1934-1950], Vol. 14, No. 6, pp. (175)-194
 +
 
 +
'''Russian:''' "Sent-Bëv" in [1]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh]] [Moskva, 1992/1993], Vol. 10, No. 41, pp. 328-341 [See: [[Publitsistika]]]. [2]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh]] [Moskva, 1996/1997], Vol. 9, No. 25, pp. 541-(552). [3]. [[Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v semi tomakh]] [Moskva, 1963. Reprinted 1988], Vol. 7, No. 18, pp. 385-(397) [See: [[Vstrechi s liud'mi, gorodami, knigami (I)]]]. [[4]. [[Vcherashniĭ mir.  Itogi]] [Moskva, 1996], No. 25, pp. 541-(552)
 +
 
 +
'''Slovakian:'''  "Sainte-Beuve" in [[Stretnutia]] [Bratislava, 1964], No. 11, pp. 215-227
 +
 
 +
'''Spanish:'''  "Sainte-Beuve" in [1].  [[Hombres, libros y ciudades]] [Barcelona, 1963], No. 37, pp. (372)-382 // "Sainte-Beuve, el crítico" in  [2]. [[La pasión creadora]] [Ciudad de México, 1994], No. 6, pp. 105-116. [3].  [[La pasión creadora. Artistas, poetas, novelistas y críticos]]  [Buenos Aires, 1941], No. 5, pp. (115)-130
 +
 
 +
'''Swedish''': "Sainte-Beuve" in [[Möten med människor, böcker och städer]] [Stockholom, 11940], No. 25, pp. 339-351
 +
 
 +
 
 +
</lst>
[[Category:Forewords and Afterwords]]
[[Category:Forewords and Afterwords]]
[[Category:Essays / Individual Essays (German)]]
[[Category:Essays / Individual Essays (German)]]

Current revision

"Sainte-Beuve" in Neue Freie Presse [Wien], 6 May 1923, pp. (1)-5

An expanded version printed as the "Einleitung des Herausgebers" in:

[1923]: Frankfurter Verlags-Anstalt, Frankfurt am Main

Literarische Portraits aus dem Frankreich des XVII.-XIX. Jahrhunderts. Edited with a foreword by Stefan Zweig. Translated by L. Andro [i.e. Therese Rie], Raoul Auernheimer, Gustav von Festenberg, Wilhelm Friedmann, Guido Fuchs, Erwin Rieger, Alfred Rottauscher, Paul Stefan, and Friderike Maria Zweig. 2 vols. Illustrated. Stefan Zweig's. Stefan Zweig's "Einleitung des Herausgebers", Vol. 1, pp. (5)-(25). Subsequent editions: 825p. Illustrated. Calw: Hatje Verlag, 1947, pp. 5-23; 825p. Illustrated. Stuttgart: Hatje Verlag /Wien: Verkauf Verlag / St. Gallen: Zollikofer Verlag, 1949, pp. 5-23

The expanded version reprinted as "Sainte-Beuve" in:

[1].
Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten [Wien/Leipzig/Zürich, 1937], No. 37, pp. (432)-444; [Frankfurt am Main, 1955], No. 37, pp. 406-417
[2].
Essays. Auswahl 1907-1924 [Leipzig, 1983], No. 5, pp. 569-583
[3].
Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens [Frankfurt am Main, 1981/1988], No. 14, pp. 166-180 [Fischer Taschenbuch, 2288]
[4].
Das Geheimnis des künstlerischen Schaffens. Essays [Frankfurt am Main, 1984], No. 9, pp. 163-(178)


The expanded version was printed as an individual volume:

[4].
Sainte-Beuve. 24/(3)p. Frankfurt am Main: Frankfurter Verlags-Anstalt, 1923 [200 numbered and signed copies presented as a commemorative gift to the members of the Frankfurter Bibliophilen-Gesellschaft, 25 February 1923]


Excerpts:

[5].
"Sainte-Beuve" in Gerd Hatje Almanach auf das Jahr 1947. Stuttgart/Calw: Gerd Hatje Verlag, 1946, pp. 37-40
[6].
"Sainte-Beuve" in Das Lustrum 1920-1924: Vom Werden des Werkes in Kunst und Wissenschaft. Fünf Jahre Frankfurter Verlags-Anstalt [Almanach der Frankfurter Verlags-Anstalt]. Frankfurt am Main: Frankfurter Verlags-Anstalt, 1925, pp. 32-35


Translations:

[7].
Bulgarian: "Sent-Bŭov" in Srešti [Sofija, 1947], No. 27, pp. 271-284
[8].
Danish: "Sainte-Beuve" in Franske portraetter [København, 1961], No. 3, pp. 135-151
[9].
French: "Sainte-Beuve" in Souvenirs et rencontres [Paris, 1951 and 1997]: [1951}, No. 12, pp. (163)-174; [1997], No. 13, pp. (149)-159
[10].
Greek: "Saint-Bev" in Anamnēseis kai synantēseis [Athēna, 1956], No. 11, pp. 125-133
[11].
Hungarian: "Sainte-Beuve" in Örök ritmusok [Budapest, 1929], No. 15, pp. (131)-142
[12].
Italian: "Sainte-Beuve" in Incontri e amicizie [Milano/Verona, 1950], No. 8, pp. 179-198
[13].
Portuguese: "Sainte-Beuve" in [1]. Encontros [Porto, 1960], Vol. 3, No. 6, pp. 175-194. [2]. Encontros com homens, livros e países [Rio de Janeiro, 1939], No. 33, pp. 375-385. [3]. Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950 [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 10, No. 37, pp. (373)-382. [4]. Obras completas de Stefan Zweig, 1960 [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 10, No. 36, pp. (373)-382. [5]. Obras de Stefan Zweig, 1934-1950 [Porto, 1934-1950], Vol. 14, No. 6, pp. (175)-194
[14].
Russian: "Sent-Bëv" in [1]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v desiati tomakh [Moskva, 1992/1993], Vol. 10, No. 41, pp. 328-341 [See: Publitsistika]. [2]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v deviati tomakh [Moskva, 1996/1997], Vol. 9, No. 25, pp. 541-(552). [3]. Sobranie sochinenii Stefana Tsveiga v semi tomakh [Moskva, 1963. Reprinted 1988], Vol. 7, No. 18, pp. 385-(397) [See: Vstrechi s liud'mi, gorodami, knigami (I)]. [[4]. Vcherashniĭ mir. Itogi [Moskva, 1996], No. 25, pp. 541-(552)
[15].
Slovakian: "Sainte-Beuve" in Stretnutia [Bratislava, 1964], No. 11, pp. 215-227
[16].
Spanish: "Sainte-Beuve" in [1]. Hombres, libros y ciudades [Barcelona, 1963], No. 37, pp. (372)-382 // "Sainte-Beuve, el crítico" in [2]. La pasión creadora [Ciudad de México, 1994], No. 6, pp. 105-116. [3]. La pasión creadora. Artistas, poetas, novelistas y críticos [Buenos Aires, 1941], No. 5, pp. (115)-130
[17].
Swedish: "Sainte-Beuve" in Möten med människor, böcker och städer [Stockholom, 11940], No. 25, pp. 339-351
Personal tools