Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau

From Stefan Zweig Bibliography

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 53: Line 53:
</lst>
</lst>
-
==Translations==
+
'''Translations:'''
-
===Albanian===
+
'''Albanian'''
'''[1958]'''
'''[1958]'''
Line 61: Line 61:
''Njëzetekatë orë nga jeta e një grauje''.  Translated by Enver Fico. 90p. Tiranë: Ndërmarrja Shetërore e Botiveme, 1958
''Njëzetekatë orë nga jeta e një grauje''.  Translated by Enver Fico. 90p. Tiranë: Ndërmarrja Shetërore e Botiveme, 1958
-
===Armenian===
+
'''Armenian'''
'''[1942]'''
'''[1942]'''
Line 67: Line 67:
"K'sanch'ors zham mi knoj kyank'its'" [Translated by A. Chondkarian] in [[Entir novelner]] [1942], No. 3, pp. 173-271
"K'sanch'ors zham mi knoj kyank'its'" [Translated by A. Chondkarian] in [[Entir novelner]] [1942], No. 3, pp. 173-271
-
===French===
+
'''French'''
'''[2013]'''
'''[2013]'''
Line 73: Line 73:
''Vingt-quatre heures de la vie d'une femme''. Translated by Aline Weill. Preface by Yannick Ripa.  152p. Paris: Éditions Payot, 2013 [Petite bibliothèque Payot, 900]
''Vingt-quatre heures de la vie d'une femme''. Translated by Aline Weill. Preface by Yannick Ripa.  152p. Paris: Éditions Payot, 2013 [Petite bibliothèque Payot, 900]
-
===Rumanian===
+
'''Rumanian'''
'''[2013]: Editura Humanitas Fiction, Bucureşti [Bucharest]'''
'''[2013]: Editura Humanitas Fiction, Bucureşti [Bucharest]'''

Revision as of 14:51, 6 April 2020

Volumes:

[1927?]: Österreichische Journal-Aktiengesellschaft, Wien

Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. 82p.

[1960-1969?]: Im Bertelsmann Lesering, Gütersloh

Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. 126/(1)p. [Kleine Lesering-Bibliothek, 14]

[1983]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. 95/(1)p. [Fischer Bibliothek]

  • 1. Auflage 6,000 Expl. 1982
  • 2. Auflage 4,000 Expl. 1984
  • 3. Auflage 3,000 Expl. 1988
  • 4. Auflage 3,000 Expl. 1992

[1995]: S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main

Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. New edition. 6,000 Expl. 125/(2)p. [Fischer Bibliothek]

[2013]: Edition Ebersbach Verlag, Berlin

Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. Novelle einer Leidenschaft. 1. Auflage. 126/(2)p.

Individual Stories:

"Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau" in Neue Freie Presse [Wien], 25 December 1925, pp. 31-44

Reprinted in:

[1].
Amok. Novellen einer Leidenschaft [Stockholm, 1946 / Frankfurt am Main, 1950], No. 3, pp. (103)-(166)
[2].
Ausgewählte Novellen [Sockholm, 1946], No. 3, pp. (135)-218
[4].
Brennendes Geheimnis und andere Novellen [Frankfurt am Main, 1957], No. 4, pp. (131)-(196)
[5].
Gesamtausgabe des erzählerischen Werkes [Wien/Leipzig/Zürich, 1936], Vol. 1. Die Kette. Verwirrung der Gefühle. Drei Novellen, No. 11, pp. 305-370
[6].
Meisternovellen [Frankfurt am Main, 1970], No. 6, pp. 265-(325)
[7].
Meisternovellen [Frankfurt am Main, 2000/2001], No. 6, pp. 323-397
[8].
Novellen [Moskau, 1959], No. 7, pp. 271-341; [Moskau, 1964], No. 7, pp. 246-309
[9].
Novellen [Berlin/Weimar, 1966], Vol. 2, No. 16, pp. 319-(394); [Hamburg, 1966], No. 3, pp. 158-(225); [Frankfurt am Main, 1987], No. 6, pp. 265-325; [Rostov-on-Don, 2001], No. 5, pp. 195-267; [Zürich, 2009], No. 5, pp. 260-371
[10].
Phantastische Nacht. Erzählungen [Frankfurt am Main, 1982], No. 4, pp. 70-(144)
[11].
Phantastische Nacht. Erzählungen [Frankfurt am main, 1983], No. 4, pp. 70-(144) [Fischer Taschenbuch, 5703]
[12].
Phantastische Nacht. Erzählungen [Frankfurt am Main, 1998]. / Ausgewählte Werke in vier Bänden, Vol. 2, No. 4, pp. 70-(144)
[13].
Phantastische Nacht. Erzählungen [Gütersloh/Wien, 2003] / Ausgewählte Werke in fünf Bänden Vol. 2, No. 4, pp. 70-(144)
[14].
Phantastische Nacht. Erzählungen [Frankfurt am Main, 2004], No. 4, pp. 70-(144) [Sonderausgabe. Fischer Bücherei 50807]
[16].
Verwirrung der Gefühle [Die Erzählungen, Band II, 1913-1926] [Wien, 2019], No. 12, pp. 421-797. Bibliographic data, No. 30, pp. 771-779
[17].
Verwirrung der Gefühle. Drei Novellen [Leipzig, 1927-1931], No. 2, pp. (9)-103. See: Die Kette. Ein Novellenkreis. Drei Ringe, Der 3. Ring
[18].
Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. Novellen [Berlin/Weimar, 1974], No. 4, pp. 76-(137)


Translations:

Albanian

[1958]

Njëzetekatë orë nga jeta e një grauje. Translated by Enver Fico. 90p. Tiranë: Ndërmarrja Shetërore e Botiveme, 1958

Armenian

[1942]

"K'sanch'ors zham mi knoj kyank'its'" [Translated by A. Chondkarian] in Entir novelner [1942], No. 3, pp. 173-271

French

[2013]

Vingt-quatre heures de la vie d'une femme. Translated by Aline Weill. Preface by Yannick Ripa. 152p. Paris: Éditions Payot, 2013 [Petite bibliothèque Payot, 900]

Rumanian

[2013]: Editura Humanitas Fiction, Bucureşti [Bucharest]

24 [Douazeci si patru] de ore din viata unei femei. Translated by Ida Alexandrescu. 113p. [Maestri ai povestirii]

Personal tools