Salzburg / Die Stadt als Rahmen

From Stefan Zweig Bibliography

Jump to: navigation, search

"Die Stadt als Rahmen" in Salzburger Festspiel-Almanach 1925. Edited by Karl Pawel. 87/(1)p. Salzburg: Festspielhaus-Gemeinde, 1925. This is a preliminary sketch of the essay "Salzburg"

A shortened version:

[1].
"Salzburg. Die Stadt als Rahmen" in [1]. Begegnungen mit Menschen, Büchern, Städten [Wien/Leipzig/Zürich, 1937], No. 30, pp. (285)-287; [Frankfurt am Main, 1955/1956], No. 30, pp. 271-273. [2]. Durch Zeiten und Welten [Graz/Wien, 1961], No. 12, pp. 112-114. [3]. Essays. Auswahl 1929-1942 [Leipzig, 1990], [No. 11, pp. 393-395. [4]. Länder, Städte, Landschaften [Frankfurt am Main, 1981/1987], No. 12, pp. 87-92. [5]. Salzburg, Stadt und Land [München, 1957], No. 1, pp. 20-22. [6]. Stefan Zweig. Das große Lesebuch [Frankfurt am Main, 2005/2008], No. 13, pp. 116-123
[2].
"Salzburg. Die Stadt als Rahmen" in Blätter der Internationalen Stefan-Zweig-Gesellschaft [Wien, 1958-1963], No. 2: July 1958, No. 9, pp. (1)-(4)
[3].
Salzburg. Die Stadt als Rahmen in Festschrift zur Enthüllung des Stefan-Zweig-Denkmals. This is a special edition of Wissenschaft und Weltbild [Wien]. Sponsored by the Salzburger Landesregierung. Produced by Arthur Werner. Edith by Leo Gabriel. 36/(4)p. Illustrated. Wien: remaprint, (1983)

Longer version:

[4].
"Salzburg" in [1]. Auf Reisen [Frankfurt am Main, 1993/1994/1998], No. 38, pp. 347-(356) [Fischer Taschenbuch, 10164]; [[Frankfurt am Main, 2004/2008] No. 38, pp. 347-(356) [Fischer Taschenbuch, 16012]. Bibliographical data, p. (427). [2] Auf Reisen. Feuilletons und Berichte [Frankfurt am Main, 1987/2004], No. 38, pp. 347-(356) [Gesammelte Werke in Einzelbänden]


Translations:

Albanian: "Qyteti në kornizë" in Drita [Tiranë/Tirana], 15 February 2001, p. 14 and 6 May 2001, p. 10

Bulgarian: "Zaltsburg, gradŭt kato ramka" in [1]. Srešti [Sofija, 1947], No. 23, pp. 238-240. [2]. Stefan Tsvaig. Izbrani tvorbi v pet toma [Sofija, 1987-1989], Vol. 4, No. 24, pp. 212-214

Danish: "Salzburg" in Møde med en svunden tid [København, 1958], No. 9, pp. 151-154

English: "Salzburg - the Framed Town" in Journeys [London, 2010], Vol. II, No. 15, pp. 205-210

French: "Salzbourg: la ville-cadre" in [1]. Pays, villes, paysages. Escrits de voyage [Paris, 1996], No. 13, pp. 117-(124). [2]. Pays, villes, paysages. Escrits de voyage [Paris, 1998], No. 13, pp. 115-(122) [Le Livre de Poche, 14458]

Hungarian: "Salzburg" in Örök ritmusok [Budapest, 1929], No. 5, pp. (38)-40

Portuguese: "Salzburgo: A cidade-moldura" in [1]. Encontros com homens, livros e países [Rio de Janeiro, 1939], No. 26, pp. 248-250. [2]. Obras completas de Stefan Zweig, 1934-1950 [Rio de Janeiro, 1934-1950], Vol. 10, No. 30, pp. (245)-247. [3]. Obras completas de Stefan Zweig, 1960 [Rio de Janeiro, 1960], Vol. 10, No. 29, pp. (245)-247. // "Salisburgo: A cidade-caixilho" in [4]. Encontros [Porto, 1960], Vol. II, No. 15, pp. 205-210. // "Salisburgo. Cidade-caixilho" in [5]. Obras de Stefan Zweig, 1934-1950 [Porto, 1934-1950], Vol. 15, No. 15, pp. (205)-210

Spanish: "Salzburgo. La ciudad como marco" in Hombres, libros y ciudades [Barcelona, 1963], No. 30, pp. (248)-250. // "Salzburgo: Ciudad-marco" in [2]. El mundo insomne [Buenos Aires, 1940], No. 15, pp. (149)-151

Swedish: "Salzburg: staden som ram" in Möten med människor, böcker och städer [Stockholm, 1940], No. 19, pp. 254-256

Turkish:"Salzburg" in [1]. Yolculuklar üzerine [İstanbul, 2011], No. 34, pp. 265-272. // "Salzburg: Kent Bir çerçeve" in [2]. Buluşmalar - İnsanlar, Kentler, Kitaplar [İstanbul, 2008 and 2016], [2008], No. 26, pp. (199)-201; [2016], No. 26, pp. 196-197

Personal tools